به انجمن ApplyAustria خوش آمدید

دریافت اقامت دائم یا شهروندی اتریش

مهمترین هدف هر فردی که مهاجرت میکنه رسیدن به اقامت و شهروندی کشوری هست که به اونجا مهاجرت کرده و میخواد که در اونجا زندگی بکنه.

 و اما چه قوانین برای دریافت اقامت دائم یا شهروندی هست ؟ و اصولا فرق این دوتا با هم چیه ؟ 

قوانین اعطای تابعیت و شهروندی همیشه جز اون دسته از قوانینی هست که با توجه به شرایط اون کشور دست خوش تغییرات میشه و در اکثر موارد این تغییرات به سوی سخت تر شدن میره تا آسون شدن. اتریش هم از این تغییرات مستثنا نیست و طی 10 سال اخیر بارها و بارها قوانین در این رابطه تغییر کرده و یقینا باز هم تغییر خواهد کرد.

پس مهمترین کار برای رسیدن به شهروندی در اتریش یا هر کشور دیگه ای آگاهی از قوانین جدید و به روز بودن  در این زمینه هست. 

ما در این قسمت سعی میکنیم آخرین قوانینی که در  رابطه دریافت شهروندی و تابعیت اتریش هست و خودمون برای گرفتن اقامت اتریش تجربه کردیم  رو براتون بگیم .

همچنین توضیح میدیم که تفاوت اقامت دائم و شهروندی یا تابعیت در اتریش چی هست ؟؟ 

شرایط لازم :

منبع این قوانین اداره اقامت اتریش هست و آخرین آپدیت مربوط به مارس 2021
همچنین سعی کردیم تا جایی که میشه تجربیات خودمون هم در رابطه گرفتن اقامت بیان کنیم تا درک قوانین آسون تر باشه

ارائه مدرک زبان آلمانی سطح B1 به بالا

برای افرادی که آلمانی زبان مادریشون نیست داشتن زبان آلمانی سطح B1 به بالا و آزمون ادغام فرهنگی اتریش الزامی هست . 

بچه های محصل باید اثبات بکنن در یک مدرسه یا آموزشگاه آلمانی زبان در حال تحصیل هستند. در بعضی موارد از متقاضی مدرک زبان B2  هم درخواست شده که بستگی به شرایط پرونده درخواست داره 

آزمون تاریخ ، قوانین اتریش و نظام سیاسی اتریش

برای گرفتن اقامت اتریش باید در چند آزمون که هم به صورت کتبی ، هم شفاهی و به صورت مصاحبه و هم آنلاین برگزار میشه قبول بشین . آزمونها در رابطه به تاریخ اتریش ، تا حدی در رابطه با جغرافیا ، در رابطه به نظام سیاسی اتریش و چگونگی وضع قوانین و همچنین آگاهی از قوانین کلی هست . 

آزمون به زبان آلمانی برگزار میشه . 

برای تمامی متقاضیان دریافت شهروندی اتریش ادغام فرهنگی ، اجتماعی، سیاسی به صورت خیلی دقیق بررسی میشه و باید به دولت اتریش اثبات بشه که دریافت تابعیت خطری برای اتریش یا شهروندان این کشور نداره .همچنین اثبات بشه که فرد متقاضی در طول مدت زندگی خودش همواره فردی تاثیر گزار بوده و طبق قوانین زندگی کرده 

اقامت بدون وقفه به مدت 10 سال در اتریش

در صورتی که 10 سال از مدت حظور شما در اتریش میگذره میتونین درخواست اقامت اتریش رو بدید . این اقامت نباید در طول مدت 10 سال قطع شده باشه . بعنی نباید بیشتر از 6 ماه خارج از اتریش بوده باشین در صورتی که محل اقامت ثبت شده ای در اتریش نداشته باشین . 

در بعضی از موارد مدت زمانی که به صورت دانشجویی در اتریش اقامت داشتین نصف محاسبه میشه . 

در شرایط خاصی هم امکان درخواست بعد از 6 سال امکان پذیره :

  • افرادی که همسر اونها اقامت اتریش داره و 6 سال از حظور اونها در کنار همسرشون میگذره میتونن بعد از این 6 سال درخواست اقامت بکنن . 
  • افرادی که ثبت اختراعات خاص دارند ، مقامهای ورزشی برای اتریش کسب کردن و مهارتهایی دارند که به منافع ملی اتریش کمک میکنه هم میتونن بعد از حظور 6 سال در اتریش درخواست اقامت بکنن 
  • افراد خارجی که بتونن مدرک زبان B2 آلمانی ارائه بکنن هم میتونن بعد از 6 سال درخواست اقامت اتریش بکنن

همچنین اگه کسی بتونه اثبات بکنه ادغام فرهنگی اتریش رو پذیرفته مثلا  در گروهها و انجمن های خیره اتریشی به مدت 3 سال یا بیشتر کار همکاری کرده یا در احزاب اتریشی  بیشتر از 3 سال عضویت فعال داشته ، این افراد هم میتونن زود تر از 10 سال درخواست اقامت اتریش بدن

همچنین افرادی که بتونین شرایط مالی خودشون رو اثبات بکنن به صورت اتوماتیک بعد از 15 سال میتونن درخواست اقامت بکنن 

و افرادی که 30 سال در اتریش زندگی کردن هم به صورت اتوماتیک میتونن اقامت دریافت بکنن 

توجه : این قوانین تا امروز که این متن نوشته شده در حال اجرا هست و هر لحظه امکان تغییر قوانین وجود داره . ما سعی میکنیم در صورت هر گونه تغییری در این قسمت تغییرات لازم رو انجام بدیم 

نداشتن سوء پیشینه

اقامت به کسی که شرایط زیر را داشته باشد اعطا نمیشود : 

  • محکومیت قطعی  در دادگاه داخلی یا خارجی برای ارتکاب جرم یا جرایم مختلف که منجربه حبس تعزیری یا تعلیقی شده باشه 
  • محکومیت قطعی  در دادگاه داخلی یا خارجی برای  ارتکاب جرم یا جرایم مالی که منجربه حبس تعزیری یا تعلیقی شده باشه
  • پرونده باز کیفری در دادگاه داخلی یا خارجی که احتمال محکومیت برای فرد متقاضی را دارد 
  • اگر اثبات شود که فرد متقاضی قبلا در هر مرحله ای به پلیس یا اداره اقامت اتریش دروغی گفته باشد 
  • اگر فرد بیش از یکبار به جرایمی مانند رانندگی در حال مستی،درگیری های مسلحانه ، کلاهبرداری محکوم شده باشد 
  • اگر توسط پلیس یا دادگاه عالی حکم ممنوعیت اعطای تابعیت گرفته باشد 
  • اگذ ارتباط خطرساز  و مخفیانه با افراد و گروههای تروریستی داشته باشد 

این شرایط بسیار سختگیرانه هستن و سعی کنید در طول دوران زندگی و اقامت در اتریش به هیچ عنوان هیچ عمل خلافی انجام ندین که در این صورت احتمال محرومیت دائم از شهروندی اتریش رو خواهید داشت . 

کشور اتریش برای افرادی که قوانین رو رعایت میکنن و اثبات کردن که شهروند کارامدی هتسن احترام زبادی قائل میشه و حتی گرفتن تابعیت اتریشی هم برای این افراد آسون تر کرده . 

اثبات شرایط معیشتی مناسب

برای درخواست اقامت در اتریش باید اثبات بکنین که درآمد شما به اندازه ای هست که هزینه های معیشتی شما رو تامین بکنه . 

طبق قانون § 293 Allgemeines Sozialversicherungsgesetz ASVG  اداره اقامت درآمد 36 ماه از 6 سال آخر اقامت شما رو محاسبه میکنه . در این حالت بهترین ماهها محاسبه میشن یعنی اون 36 ماهی محاسبه مبسه که بیشترین درآمد رو توش داشتین 

میزان این درآمد به موارد زیادی بستگی داره 

مثلا برای افراد مجرد با افراد متاهل و کسانی که فرزند دارند شرایز درآمدی مختلفی  در نظر گرفته میشه . همچنین هزینه های جاری ماهیانه مثل میزان اجاره خونه یا هزینه های انرژی و هزینه های جانبی ، وام و بدهی ها در این محاسبات نقش مهمی داره 

طبق قانون سال 2021 : 

  • برای یک فرد مجرد حدودا ماهیانه 1000 یورو 
  • برای متاهلین درآمد مجموع خانوار حدودا 1579 یورو 
  • به ازای هر بچه هم 155 یورو 

این مبالغ در حالت استاندارد هست و با توجه به هر پرونده میتونه تغییر بکنه .

مثلا اگه کسی 2000 یورو درآمد داره ولی داره 1000 یورو اجاره میده و متاهل هم هست و بچه هم داره باید درآمد بیشتری رو اثبات بکنه یا مدت زمانی بیشتری منتظر باشه برای دریافت اقامت 

اعطای تابعیت برای اتریش مشکل ساز نشود

در بعضی موارد شامل قوانین دیپلماتیک و سیاسی در صورتی تابعیت به فردی که شرایط اولیه رو داره اعطا میشه که از نظر حقوقی برای اتریش مشکلات قانونی ایجاد نشه . 

همچنین اعطای تابعیت نظم و صلح ملی اتریش رو خدشه دار نکنه 

این مورد به ندرت شامل افراد معمولی میشه ولی جز موارد مندرج در قوانین جدید هست 

ترک تابعیت قبلی

برای درخواست اقامت اتریش در مرحله پایانی و وقتی که با درخواست شما موافقت میشه نامه ای دریافت میکنین مبنی بر اینکه باید از تابعیت قبلی خود خارج بشین تا بتونین تابعیت اتریش رو داشته باشین 

در سفارت ایران در وین فرم مخصوص این کار وجود داره و از طریق سفارت ایران میتونین برای گرفتن تائیدیه های لازم اقدام کنید. 

ترک تابعیت برای شهروندان ایرانی قوانین خاصی داره که حتما قبل از انجام این کار قوانین کشور ایران رو در این رابطه خوب و کامل مطالعه کنید. 

در متن قانون ذکر شده ترک تابعیت در صورت امکان .اگه فردی امکان ترک تابعیت نداره به هر دلیلی باید بتونه این دلیل رو به اداره اقامت اتریش ثابت بکنه و در ثورت تائید اداره اقامت نیازی به ترک تابعیت نداره .

اقامت دائم 5 ساله

نوعی از ویزا یا اقامت دائم وجود داره که به صورت هر 5 سال اعطا میشه و تا مادامی که شما اقامتتون بدون شکست باشه ، یعنی بیشتر از 6 ماه خارج از خاک اتریش نباشین مرتبا تمدید میشه و در صورتی که بعدا شرایط دریافت تابعیت رو داشته باشین امکان تبدیل به تابعیت رو هم داره. شرایط اصلی دریافت این اقامت شامل موارد زیر میشه :

کار تمام وقت

اگه در حال کار به صورت تمام وقت هستید و درآمد شما برای تامین هزینه های معیشتی طبق استاندارد مناسب باشه 

همسر شما اتریشی هست

اگر همسر شما تابعیت اتریش رو داره و بیشتر از 5 سال هست که با ویزای همراه با همسرتون در یک آدرس زندگی میکنین

اقامت بیش از 5 سال

اگه شما بیشتر از 5 سال متوالی در اتریش اقامت داشته باشین و مدت زمان خروج از اتریش شما بیشتر از 6 ماه نبوده باشه 

ویزای کاری دارید

اگه با ویزای کاری در اتریش مشغول به کار هستید و در طول 5 سال گذشته مدت زیادی بیکار نبودین

اگه شرایط بالا رو داشته باشین میتونین درخواست این ویزای اقامت دائم رو بدین . مزیتهاش اینه که دیگه مجبور نیستین هر سال ویزا تمدید بکنین و با این ویزا در بعضی از کشورهای اروپایی بجز اتریش هم اجازه کار دارین 

این ویزا متاسفانه به دانشجویانی که حتی بیشتر از 5 سال در اتریش اقامت دارن تعلق نمیگیره چون مدت زمان اقامت دانشجویی نصف محاسبه میشه و کار تمام وقت هم از لازمه های دریافت این نوع ویزا هست که دانشجوها اجازه کار تمام وقت ندارن